Asma en la Escuela
Permita que su Hijo tenga un Buen Comienzo en la Escuela
Es importante que los padres y el personal de la escuela trabajen conjuntamente por la salud y educación de su niño. Como padre de su hijo, usted es quien lo conoce mejor. Aquí le presentamos algunos puntos que pueden ser de ayuda al momento de trabajar con la escuela. Recuerde que la escuela desea lo mejor para su hijo.
Los niños que asisten a escuelas públicas en Chicago tienen permitido llevar consigo sus inhaladores si los formularios correspondientes son llenados de antemano.
- Formulario de Medicamentos a Completar por el Médico
Obtenga el formulario en la escuela y pida al médico de su hijo que lo complete - Formulario de Autorización de los Padres para dar Medicamentos en la Escuela Obtenga el formulario en la escuela, complételo, fírmelo y entréguelo a la enfermera de la escuela.
Revise y asegúrese de comprender las Directrices Recomendadas para la Administración de Medicamentos en las Escuelas (Recommended Guidelines for Medication Administration in Schools) proporcionadas por el departamento de Servicios Humanos de Illinois y el Ministerio de Educación de Illinois.
Su Hijo Podría Tener Derecho a Participar del Plan 504
El Plan 504 es un documento escrito y legal que protege los derechos de su hijo en la escuela. Reúnase con la enfermera, el coordinador y el maestro para desarrollar un Plan 504.
- Cuénteles que su hijo padece de asma y qué situaciones afectan su aprendizaje.
- Proporcióneles la información necesaria acerca de los medicamentos que su hijo utiliza.
- Infórmeles todo lo posible acerca del asma de su hijo.
Baje este folleto para comprender cómo el Plan 504 puede ayudar a su hijo con asma. 
Versión en español
El Asma y la Temporada de Resfriados y Gripe
- Las vacunas contra la gripe están recomendadas para niños con asma.
- Poner atención al correcto lavado de manos y buenos hábitos de salud e higiene en general, tales como descansar adecuadamente y comer una dieta sana, son importantes en todo momento pero en especial durante la temporada de resfriados y gripe.
Su hijo puede ir a la escuela si presenta congestión nasal pero no sibilancias; sibilancias leves que desaparecen al usar su medicamento; respira sin dificultad o su medición de flujo máximo se encuentra en la zona verde y puede llevar a cabo las actividades usuales.
Su hijo debiera permanecer en casa y no asistir a la escuela si presenta sibilancias y tos por una hora después de haber usado su medicamento; tiene una infección respiratoria; dolor de garganta o presencia de ganglios dolorosos en el cuello; fiebre de más de 100F medida por la boca; dificultad para respirar o respiración agitada; medición de flujo máximo disminuida y el medicamento no le proporciona ayuda o se encuentra tan cansado o débil que no es capaz de vestirse solo o desayunar.
El Asma y el Ejercicio
- Algunos niños presentan asma únicamente con el ejercicio o al jugar con mucho esfuerzo.
- La mayoría de niños con asma se ven afectados por el ejercicio. Esto no significa que su hijo no pueda asistir a clases de educación física o practicar algún deporte.
- El uso de medicamentos 20 minutos antes de hacer ejercicio o practicar algún deporte, puede prevenir el desarrollo de síntomas de asma.
- Cuando aparecen signos de asma, su hijo debiera tener la oportunidad de parar y descansar.
Las actividades recomendadas para niños con asma incluyen: nadar, caminar, hacer bicicleta, practicar deportes en los que el niño corra y pare como el baseball, volleyball, football, tennis, golf y carreras de distancia corta entre otros.